жаловаться на жару — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жаловаться на жару»

жаловаться на жару — другие примеры

Слышать больше не могу, как Мэнни жалуется на жару.
I don't want to hear how hot Manny is.
Я дурачусь перед вами и жалуюсь на жару, чтобы отвлечь внимание от того весьма серьёзного факта, что я ломаю жизнь.
Uh, I, uh— I also use humor and, uh, complaints about the temperature ... as a way of diverting attention ... from the, uh, from the very serious fact, uh ... that I'm ruining my life.
Жалуется на жару в Нью-Йорке и на отца, который не хочет платить за установку кондиционера, потому что думает, что...
She's complaining about the heat in New York, and how my dad won't pay to have an air conditioner installed, because he thinks it's...
Ненавижу жаловаться на жару, но кондиционер горит.
I hate to complain about the heat, but the air conditioner's on fire.