жалкое подобие человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жалкое подобие человека»
жалкое подобие человека — shell of a man
Ты не жалкое подобие человека, каким я тебя считал.
You are not the burnt and broken shell of a man that I believed you to be.
Конечно, не по постоянным оскорблениям, превратившим меня в жалкое подобие человека.
I mean, you know, not the constant verbal abuse that left me a crippled shell of a man.
жалкое подобие человека — другие примеры
Ты жалкое подобие человека.
You're a pitiful excuse for a human.
Ты всего лишь жалкое подобие человека.
You're just a worthless excuse for a human being.
Келсо был жалким подобием человека, и он мертв.
Kelso was a bitter ruin of a man and he's dead.
Это всё была твоя идея, жалкое подобие человека.
This was all your idea, you sad excuse for a man.
Вы, господин, самое жалкое подобие человека.
Are a most despicable example Of humankind. Why, thank you.
Показать ещё примеры...