жалкая пародия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жалкая пародия»
жалкая пародия — pathetic excuse for a
И эта жалкая пародия на судью даже не позволил защите спросить владельца музыкального магазина про страховой полис.
The pathetic excuse for a judge, he wouldn't even allow the defense to ask the record-store owner about his insurance policy.
Ты жалкая пародия на дочь.
You're a pathetic excuse for a daughter.
А он случайно не упоминал имя этой жалкой пародии на судью?
Did he also happen to mention the name of the pathetic excuse for a judge?