жажда свободы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жажда свободы»
жажда свободы — thirst for freedom
Они недооценили баджорскую жажду свободы.
They underestimated the Bajoran thirst for freedom.
Есть, по крайней мере, один с истинной жаждой свободы. Он выходит, явно торопится.
We've at least one man with a genuine thirst for freedom and he's gettin' out, and he's in a hurry.
advertisement
жажда свободы — want to be free
Я тоже жажду свободы.
I want to be free, too.
Но вы жаждете свободы.
But you do want to be free.
advertisement
жажда свободы — другие примеры
Не хлебом единым жив человек, вы, бездушные создания, а жаждой свободы.
Human beings do not survive on bread alone, you poor soulless creature, but on the nourishments of liberty.
Вот человек, вся жизнь которого пропитана жаждой свободы!
His whole life proclaim freedom and work.
До тех пор если вы жаждите свободы если вы ищите убежища знайте, что это место и есть убежище.
Until then, if you seek freedom, if you seek sanctuary, know that this place is sanctuary.
И я жажду свободы, понимаешь?
I want out. I want out.
Ты не жаждала свободы, Рейн?
Have you not always longed for freedom?
Показать ещё примеры...