жажда победы — перевод на английский

жажда победы — hungers for a victory

Жажда победы!

Hunger for victory.

Никто не жаждет победы над джем'хадар также сильно, как и я... никто... но мы должны быть осторожными.

No one hungers for a victory over the Jem'Hadar more than I do... no one... but we must be cautious.

Вы можете представить себе такую жажду победы?

Oh. Can you imagine needing to win that bad?

К тому же в конце концов нас спасла твоя жажда победы.

Moreover, in the end, was his will to win that saved us.

Мы оба жаждали победы.

We b... we both wanted to win.

Может, когда у тебя проблемы, группа преступников, которые жаждут победы, звучит не так уж плохо.

Maybe when you have a problem, a group of criminals who want to win doesn't sound so bad.

Они жаждут победы.

They are hungry for victory.

Никто не хочет играть под началом тренера который не жаждет победы.

Nobody likes playing for a coach who throws the big game.

Обе американские, и обе жаждут победы.

Both American. Both hell-bent on reaching the top.

Весь Камелот жаждет победы сегодня, Артур

All of Camelot is eager for a victory today, Arthur.

Посмотрим, сможет ли жажда победы одержать верх над мелкими ссорами.

And let us see... if thirst for victory triumphs petty quarrel.

Показать ещё примеры...