жажда золота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жажда золота»
жажда золота — lust for gold
Жажда золота?
Lust for gold?
Некоторые мужчины жаждут женщин, Хельга, другие жаждут золота, и только я жажду угодить богам.
Some men lust for women, Helga, and others lust for gold, but I only lust to please the gods.
Если они нас пропустят, он своё зажжёт в людях жажду золота и их судьба будет в его руках.
That ship lets us pass, he will have managed to both renew the men's lust for gold and their faith in his judgment.
advertisement
жажда золота — другие примеры
Мы все жаждали золота, думали только о выкупе. Нападали из жадности и тщеславия.
Gold-hungry, we thought only of ransom, attacking out of greed and vanity.
И всех их томила жажда золота.
Strangers come here occasionally.
Город нервничает и жаждет золота.
The town goes wild, hunting for gold.
Все следующее столетие, жажда золота будет путеводной звездой европейским кораблям идущим в разные уголки мира.
The chance of getting rich drove European ships in every direction over the next century.