жаждать войны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жаждать войны»
жаждать войны — appetite for war
Итальянская жажда мести может быть беспредельна, Ваше Величество, но, к счастью для вас, у испанской жажды войны предел есть.
The Italian appetite for vengeance may be boundless, Majesty, but happily for you the Spanish appetite for war is not.
Жажда войны у вашего испанского Папы сильнее, чем вы представляли, благородная Катарина.
Your Spanish pope has more appetite for war than you imagined, Lady Catherina.
advertisement
жаждать войны — lusted for war
Пожалуйста, умерь свою жажду войны в этом городе.
Please halt your lust for war in this place.
Он никогда не жаждал войны, Александр, и никогда не получал от нее такого наслаждения!
He never lusted for war, Alexander, or enjoyed it so.
advertisement
жаждать войны — другие примеры
Жаждой войны?
Warmongering?
Это жажда войны.
It hungers for a war.
Я начинаю думать, ...что вы, милорды, не слишком жаждете войны.
I'm beginning to suppose your lordships are not so keen to go to war after all.
Мой источник не в курсе, почему почему вампиры и ведьмы жаждут войны или кто ее начал.
Now, my source didn't know why the vampires and witches would want a war, or who started it.
— Серебряный Лев жаждет войны.
— Your father wanted to be alone.
Показать ещё примеры...