её чарами — перевод на английский

её чарами — her spell

Он был помешан на ней. Он был под её чарами, как и все остальные!
She had him under her spell, like everybody else!
Только один человек знает правду, и только один человек может разрушить её чары.
Only one knows the truth, and only one can break her spell.
Слушай, нам нужно, чтобы ты освободила Рона от её чар.
Listen, we need you to break Ron from her spell.
Только один человек знает правду, и только один человек может рассеять её чары.
Only one knows the truth, and only one can break her spell.
Ты был под ее чарами.
You were under her spell.
Показать ещё примеры для «her spell»...
advertisement

её чарами — her charms

Клер не была уверена, что на тебя подействуют ее чары...
Claire was never convinced her charms would work on you.
Мне показалось, что она прекрасно соответствует моим идеалам, поэтому, не сомневаясь ни секунды, я подпал под ее чары.
She seemed so much the right sort that I succumbed to her charms.
Я железно уверен, что смогу устоять перед ее чарами.
The brass is confident I can resist her charms.
Я признаю, что знаю о ее чарах, как никто другой.
I'll admit, I know her charms better than anyone.
По-моему ты сказал, что запал на её чары с первого взгляда.
Well, I thought you said you laid on the charm when you first saw her.
Показать ещё примеры для «her charms»...