её увезли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «её увезли»
её увезли — they took her away
Ее увезли.
They took her away.
Её увезли больше года назад!
They took her away over a year ago!
Ее увезли в больницу.
They took her away in an ambulance.
Так что она увезла меня в государственный дом престарелых.
So, she had me taken away to this state-run nursing home.
Зачем ты её увёз?
Why must take away her?
Показать ещё примеры для «they took her away»...
её увезли — took her
Даже если мы найдем куда он ее увез, то может быть уже слишком поздно.
Even if we track down where he took her, it might be too late.
Они её увезли?
They took her?
Скажи мне куда они её увезли.
Tell me where they took her.
Но мы точно знаем, что её увез какой-то человек, очень плохой человек.
But what we do know is that... A man took her -— A bad man...
Куда они ее увезли, как думаете?
Where do you think they took her?
Показать ещё примеры для «took her»...
её увезли — get her out of here
Но я хочу, чтобы ты нашел Джули, сказал ей это и попросил ее увезти тебя отсюда.
But I need you to go find Julie, tell her this and tell her to get you out of the building.
Я просила её увезти тебя отсюда до того, как Бен смог бы тебя найти.
I told her to get you out of there before Ben found you.
Уберите всех отсюда, а её увезите.
— Keep them back and get her out of here.
Чтобы ее увезти, мне понадобятся деньги.
In order to get her out, I'm gonna need money.
Вам стоит её увезти до аэропорта.
You got to get her out of here.
Показать ещё примеры для «get her out of here»...
её увезли — moved her
Смотри, что нашли криминалисты после того, как медики ее увезли.
Look what C.S.R.U. found when the E.M.T.S moved her.
Он не может ее увезти.
He hasn't moved her.
Потом я услышал, что она увезла тебя в Бостон.
The next thing I heard, she had moved you to Boston.
Ясно, нам нужно её увезти.
Right, we need to move her.
Её увезли. Помнишь?
They moved her, remember?