её роли в — перевод на английский

её роли в — her role in

Ее роль в фильме, как не удивительно.
Her role in a film like this is evident.
Я не знаю, что именно случится с ней или какова ее роль в этом.
I don't know exactly what's going to happen or what her role in it is.
Она может и правда сыграть её роль в фильме.
She could play the role in the film.
Он предложил ей роль в своем фильме.
He offered her a role in his film.
advertisement

её роли в — part in a

Почему бы тебе не дать ей роль в фильме?
Why wouldn't you give her a part in your movie?
Как легко подмешать снотворное, чтобы она отключилась в день похорон, пока Вы будете играть ее роль в Эндерби.
How easy for you to administer a sedative in her morning cup oftea to render her unconscious for the day of the funeral, while you play her part at Enderby.
У Лене здесь работа, у нее роль в фильме.
Lene's got a job there, a part in a film.
advertisement

её роли в — другие примеры

Какая у неё роль в это романтической ситуации?
Where does she fit in this romantic situation?
— Какова её роль в случившемся?
What has she got to do with it?
Профессор Ланг, сколь бы ни была мизерна её роль в этом деле, привлекла внимание Центрального Командования.
Professor Lang, however minor her role, is known by the Central Command.
А вы не спрашивали свою клиентку о ее роли в этих событиях?
Did you ask your client about her involvement with that?
Надеюсь, мы дадим ей роль в сериале а там посмотрим что выйдет.
Hopefully we can cast her in this thing and see what happens.
Показать ещё примеры...