её разобрали — перевод на английский

её разобрали — tear it

Мы не можем ее разобрать.

We can't tear it down.

Чтобы разобраться в лодке, надо ее разобрать на части.

In order to be of any value, you'd have to tear it apart.

Ты можешь ее разобрать.

You can take them down.

Руки не доходили её разобрать.

Yeah, we never got around to taking it down.

У меня не было времени её разобрать с тех пор, как начался суд и...

I haven't had a chance to catch up with it since this court business and...

Надо было оставить хижину, зачем вы ее разобрали?

He had to have the cabin. Why destroy it?

Кто ее разберет?

Who does she think she is?

Ее разобрали, смазали и снова собрали Сэмми и Нильс. Они прекрасно сработались.

Greased, stripped down and reassembled by Sammy who had teamed up with Niels.

Что ж, придется ее разобрать, чтобы подогнать твой искусственный интеллект под новые нужды.

(welther) Probably get reversed engineered by someone to recreate your a.i. For their needs.

Показать ещё примеры...