её раздеться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «её раздеться»

её раздетьсяshe undressed

Ну, после того, как она разделась... в ванной, господа.
I got one in the office. Well, after she undressed... in the bathroom, gentlemen.
Только если она разделась и связала себе руки за спиной перед тем, как спрыгнуть.
If she undressed and tied her hands before jumping.
Она разделась и разбила стекло?
She undressed and broke in?
Я думал, я всё сделал верно, но, когда она ушла, до меня дошло, что я забыл дать ей раздеться на белой бумаге, чтобы можно было собрать волосы, волокна, всё такое.
I thought I got it all, but... after she left, I realized that I forgot to have her undress on a sheet of white paper so they could collect any hair, lint, or any of that stuff.
И вы сказали ей раздеться посреди зимы, потом привели её в школу и сказали раздеться ещё больше.
'So you make her undress in the middle of winter, then you take her into the school and you make her undress some more.
Показать ещё примеры для «she undressed»...
advertisement

её раздетьсяher to take her clothes off

Вы говорили ей раздеться, чтобы увидеть ее голой?
Did you tell her to take her clothes off?
Ты сказал ей раздеться, когда вы переписывались!
You told her to take her clothes off when she IM'd.
Это было всё равно что предложить ей раздеться.
It was as if she was asked to take her clothes off!
Конечно, она разделась. Я думаю, это порочно.
— Of course she took her clothes off.
— Вау, она разденется?
— Wow, does she take her clothes off?