её придушить — перевод на английский

её придушить — strangle her

Я о том, как она говорила со мной в Овальном кабинете, я хотел ее придушить.
I mean, the way she spoke to me in the Oval, I wanted to strangle her.
Пусть даже ценой моей репутации, если придется ее придушить.
I don't care if I have to live up to my reputation and strangle her.
Она отличный бухгалтер, но мне, наверное, придется ее придушить.
She's a great bookkeeper but I may have to strangle her.
Он нашел какую-то бродяжку, которая это сделала, клялся ее придушить.
He finds some tramp woman who's responsible, swears he'll strangle her.
Настолько, что большую часть времени я хочу её придушить
So nuts that I want to, I want to strangle her half the time.
Показать ещё примеры для «strangle her»...