её похитили — перевод на английский

её похитили — kidnapped her

Он её похитил, чтобы удержать меня от товара.
He kidnapped her to keep me from that shipment.
— Он её похитил? — Нет.
— He kidnapped her?
— То есть, они ее похитили.
— You mean they kidnapped her.
Скажи, что мы ее похитили.
Tell him we kidnapped her.
Потому что вы её похитили!
Because you kidnapped her!
Показать ещё примеры для «kidnapped her»...

её похитили — she was abducted

— Когда её похитили.
When she was abducted.
Жил-был король, и была у него дочь. И её похитили.
There was a king and he had a daughter and she was abducted.
Ее похитили из вашего дома.
She was abducted from your home.
Ее похитили примерно через три недели после вашего исчезновения, и ее тело ошибочно опознали как ваше.
She was abducted about three weeks after your disappearance, and her body was incorrectly identified as yours.
От женщины, думавшей что её похитили инопланетяне?
A woman who thought that she was abducted by aliens?
Показать ещё примеры для «she was abducted»...

её похитили — took her

Ну вот, я ее похитил, я ее и вернул.
I took her, and I brought her back.
Албанцы ее похитили.
Albanians took her.
Это тот, кто ее похитил?
Is he the one who took her?
Почему они решили... Похоже, те, кто ее похитил, задергались.
Why would they want to... it seems that whoever took her felt under pressure.
Человека, который её похитил, поймали.
They caught the man who took her.
Показать ещё примеры для «took her»...

её похитили — she's been kidnapped

— Леди говорит, её похитили.
— This lady claims she's been kidnapped.
Думаешь, её похитили?
You don't suppose she's been kidnapped?
Я уверена — её похитили.
I'm sure she's been kidnapped.
У меня на линии женщина, говорит, её похитили.
Hey, listen, I got some lady on the phone who says she's been kidnapped.
— Ин Гён, её похитили!
— In-kyung, she's been kidnapped!
Показать ещё примеры для «she's been kidnapped»...

её похитили — she has stolen

Что ж, это ты её похитил.
Well, you're the one who stole her.
Наша дочь, Мин... Её похитили.
Our daughter, Min, she was stolen.
придётся её похитить.
We're gonna have to steal it.
Но месяц назад армии ДАркен РАла прорвали оборону, и попытались её похитить.
But a month ago, the armies of Darken Rahl broke through our last defenses in an attempt to steal it.
Если она постоянно наступает тебе на пятки делая все лучше тебя, захватывая позицию домохозяйки номер один... значит она похитила мою личность.
If she's always right there behind you with her superior version, staking out her claim as fairview's number one homemaker... she will have stolen my entire identity.
Показать ещё примеры для «she has stolen»...