её отношение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «её отношение»
её отношение — her relationship
Когда вы познакомились со свидетельницей, вам было известно о ее отношениях с Бержером?
When you met the witness, did you know about her relationship with Bergère?
Какие у нее отношения с этим венгром?
What is her relationship with this Hungarian who could be her father?
Каково было её отношение к семье?
What's her relationship to the family.
С того места как мисс Ордвей рассказала Вам... какое у Вас было впечатление об ее отношениях с мистером Денвером?
Well, from what Miss Ordway told you... what was your impression of the relationship between her and Mr. Denver?
её отношение — how she feels about
Клифф, дорогой, ты знаешь её отношение к десерту.
You know how she feels about dessert. Thank you, Mother.
Мы собирались прокатиться на антигравитационной яхте, но ты знаешь ее отношение к голокомнатам.
We were going antigrav sailing, but you know how she feels about holosuites.
её отношение — другие примеры
Зная ваше к ней отношение, я сказал, что вам это неинтересно. Или вам интересно?
Knowing your attitude, I told her you would not be interested.
Я имею ее отношение к вам.
I mean your wife's affection.