её задерживать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «её задерживать»

её задерживатьshe holds her

Я только отдыхаю, когда она задерживает дыхание и падает в обморок.
The only break I get is when she holds her breath and passes out.
Она задерживает дыхание?
She holds her breath?
— Мы ее задерживаем.
We're holding her.
Когда ей было три года, я отказался купить ей шоколадку, так она задерживала дыхание, пока сознание не потеряла.
Once when she was 3, I refused to buy her a candy bar. She held her breath until she passed out.
И раз мать Мануэля поддерживает его историю, мы больше не можем её задерживать.
And with Manuel's mother corroborating his story, we can't even hold her much longer.
Показать ещё примеры для «she holds her»...