её версию событий — перевод на английский

её версию событий — her version of events

Все пометки совпадают с ее версией событий.
The labels all match her version of events.
Ты слышала ее версию событий.
You know her version of events.
Послушайте, мы взяли на веру её версию событий, а что если она сообщница Люка Уотни?
Look, we've just accepted her version of events, but what if she's involved with Luke Watney?
Она всегда звучит правдоподобно независимо от того, что она говорит если ваш клиент скажет нам, где Гэри это нам поможет отнестись к её версии событий более серьёзно
She always sounds believable no matter what she says. If your client could tell us where Gary is, it would help us take her version of events more seriously.
Вообще, несмотря на то, что я верю в её версию событий, я допускаю ещё один сценарий.
— No, I cannot rule it out. In fact, while I happen to believe her version of the events... I make room for a completely different scenario.