ещё я мог сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё я мог сделать»
ещё я мог сделать — else can i do
Ну, что еще я могу сделать?
Well, what else can I do?
— Итак, что еще я могу сделать для Вас?
Now, what else can I do for you?
— Что ещё я могу сделать для твоего фильма?
— What else can I do for your movie, Eli?
А что ещё я могу сделать?
What else can I do?
А что еще я могу сделать?
What else can I do?
Показать ещё примеры для «else can i do»...
ещё я мог сделать — else could i do
И что еще я мог сделать, если этот конь продолжал возвращаться, нагибаться ко мне, свесив поводья и дыша горячим дыханием мне в лицо?
What else could I do when that animal kept coming back, crouching over me, dangling his reins and blowing hot steam in my face?
Что ещё я мог сделать для неё?
What else could I do for her?
А что еще я могу сделать?
What else could I do?
А что еще я мог сделать?
What else could I do?
Что еще я мог сделать?
What else could I do?
Показать ещё примеры для «else could i do»...
ещё я мог сделать — more can i do
Что еще я могу сделать, чтобы доказать тебе?
What more can I do to prove it to you?
Легко сказать. Что еще я могу сделать?
What more can I do?
Ну что еще я могу сделать?
Aah! What more can I do?
— Что еще я могу сделать?
What more can I do?
Что еще я могу сделать?
What more can I do?
Показать ещё примеры для «more can i do»...
ещё я мог сделать — else could i have done
Но что еще я могла сделать?
But what else could I have done?
Да, но... — что ещё я мог сделать?
No. But, again, what else could I have done? Well, yes.
Что еще я мог сделать?
What else could I have done?
Что еще я могла сделать?
What else could I have done?
Когда я смотрю на тебя, любимая, я думаю: «Что бы еще я мог сделать?»
When I look at you, my love, I think, «What else could I have done?»