ещё шестеро — перевод на английский

ещё шестеро — six more

Ещё шестеро американских ребят мертвы.
Six more American boys are dead.
И сейчас, пока идёт эта реклама, ещё шестеро малышей попытались проглотить что-то, что не проходит в их пищевод.
In fact, in the time since this ad began, six more tots have tried to eat something larger than their own esophagus.
— Заболели еще шестеро.
Six more of them have fallen ill.
Ещё шестеро прислали ему цветы, конфеты, плюшевого мишку — думаю, его всё это очень утешит.
Six more have sent him flowers, candy and a teddy bear, which I'm sure he finds very comforting.

ещё шестеро — six more people

Еще шестеро будут кричать, бегая там внизу.
Six more people are gonna be screaming, run down by that.
Или он в ярости из-за того, что ты повесила трубку, убьет еще шестерых и тогда перезвонит, чтобы позлорадствовать.
Or he's pissed you hung up on him, kills six more people, and calls back to give you the bird.
Они убьют еще шестерых, если мы что-то не сделаем.
They're gonna kill six more people if we don't do anything about it.

ещё шестеро — six other

Значит, он сдал двоих толкачей, чтобы прикрыть еще шестерых толкачей на рейсе.
So he had to give up two mules to cover for six other mules on the flight.
Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров.
Myself, cary agos, our client and six other associates.
У него еще шестеро внизу.
He has six downstairs.

ещё шестеро — six others

Оно обрушилось, она погибла вместе с еще шестерыми.
It collapsed, killing her and six others.
Наняли по меньшей мере еще шестерых.
They've hired at least six others.
Ещё шестеро ушли в этом же направлении.
There are six others that are headed somewhere this way.

ещё шестеро — другие примеры

Местные власти не могут объяснить, как и где бывший Зеленый Берет достал оружие, которым якобы убил одного помощника шерифа и попытался убить еще шестерых.
The local authorities have so far been unable to explain where the Ex Green Beret got the weapons he used to kill a deputy sheriff And wound 6 others.
Вы знаете мы ищем еще шестерых человек для живой пирамиды.
We were wondering... ... ifyou'reup forit, weonly need six more people for a human pyramid. Swoop.
И таких ещё шестеро.
And there are six more of these guys...
Нам нужно по крайней мере еще шестеро
Yeah! That's ridiculous!
Ещё шестеро.
Six-top.
Показать ещё примеры...