ещё ты могла — перевод на английский

ещё ты могла — else can you

Чем ещё ты можешь объяснить своё мстительное отношение к нему?

How else can you explain your vindictive attitude towards him?

Что еще ты можешь рассказать мне о ней?

What else can you tell me about her?

Я не знаю, что ещё ты можешь сделать.

I don't know what else you can do.

А что еще ты можешь предложить мне кроме денег?

What have you ever given me besides money?

Куда еще ты можешь отправиться?

Where else could you go?

Нет, сэр -Что еще тебе может нельзя делать?

— What else ain't you supposed to do?

Что еще ты можешь?

What else have you got?

Ну, а еще ты можешь предположить, что земля вращается вокруг солнца, ровно с такими же ничтожными основаниями

Well, you might equally suggest that the earth moves around the sun with as little proof.