ещё темно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё темно»
ещё темно — still dark
— Было ещё темно?
It was still dark out?
Сейчас утро, ранее утро, все еще темно.
Early, early morning, still dark out.
Было ещё темно?
Still dark out?
Было еще темно.
It was still dark.
Я ничего не видел слева, было ещё темно.
I couldn't see to the left, because it was still dark.
Показать ещё примеры для «still dark»...
ещё темно — darker
Еще темнее, дорогуша.
Darker, dearie.
Я думала, что ненавижу Брента за воровство книги Сета, Но... все может стать еще темнее.
I thought I hated Brent for stealing Seth's book, but... wow, can things get darker.
"И только его чёрная крутая майка кажется еще темнее.
"The only thing darker: the sick black tank top he's wearing.
В душе ты ещё темнее, чем я, мама.
Deep down, you're darker than I am, mother.
Теперь, когда нас меньше, будет еще темнее.
And now that there's one less of us, gonna be darker.
Показать ещё примеры для «darker»...
ещё темно — it's still dark
— Ещё темно.
— It's still dark.
На улице еще темно.
It's still dark.
Когда я открываю почту по утрам, Ещё темно!
When I open the Post office, it's still dark!
Думаешь стоит попытаться достать их пока еще темно?
Think we should try and grab it while it's still dark?
На улице еще темно.
It's still dark outside.
Показать ещё примеры для «it's still dark»...