ещё столько всего — перевод на английский

ещё столько всего — so much more

И знаешь что, мне еще столько всего осталось упаковать, и...
And you know what, I have so much more packing to do, and...
Я ещё столько всего хотела сказать.
So much more to say.
— О, но остаётся ещё столько всего увидеть, Моллари.
Oh, but there's so much more to see, Mollari.
Да, все, что видел я, был ряд спортивных центров. Кроме этого есть еще столько всего.
Ye,all I saw was one long sportscenter reel there's so much more out there.
Еще столько всего, что я должен у тебя спросить.
There's so much more I need to ask you.
Показать ещё примеры для «so much more»...

ещё столько всего — so much

У нас осталось только три дня, и, э... кернианцам нужно еще столько всего узнать...
We only have three days left and, uh... oh, the Cairn have so much to learn.
— Мне ещё столько всего хочется попробовать.
— There is so much in life that I have not experienced.
Джон, у тебя впереди еще столько всего.
John, there's so much ahead of you.
Мне ещё столько всего надо сделать.
I have so much to do before they get here.
— Я ещё столько всего не видела.
— There is so much for me to see.
Показать ещё примеры для «so much»...

ещё столько всего — still so much

Еще столько всего нужно сделать!
Goodness, there's still so much to be done!
Есть еще столько всего, чего я о тебе не знаю
There is still so much about you that I don't know.
Я ещё столько всего вам не сказала.
There's still so much I have to say to you.
У нас еще столько всего впереди.
We still have so much to look forward to.
И мне еще столько всего нужно сделать...
And I still have so much to do. I gotta...
Показать ещё примеры для «still so much»...

ещё столько всего — there's so much

Нужно ещё столько всего сделать!
There's so much to do!
Ох, Виктория есть ещё столько всего, чего вы обо мне не знаете.
Oh, there's so much you don't know about me, Victoria.
Мне еще столько всего надо сделать.
There's so much I have left to do.
Нас ещё столько всего ждёт.
There's so much out there waiting for us.
Еще столько всего нужно сделать.
There's much work to be done.