ещё раз сказать спасибо — перевод на английский

ещё раз сказать спасибо — to thank you again

Я хотел ещё раз сказать спасибо.
Hey, man, I wanted to thank you again.
Чак, я хотела еще раз сказать спасибо за эти прекрасные цветы.
Chuck, I'd like to thank you again — for those lovely flowers.
Я просто... хотел ещё раз сказать спасибо за то что показали меня Д-ру Клодфельтеру.
Hey, I just, um... I wanted to thank you again for getting me in to see Dr. Clodfelter.

ещё раз сказать спасибо — другие примеры

В любом случае, я пришла потому что хотела ещё раз сказать спасибо.
Anyway, um, I just came back 'cause I wanted to say thank you again.