ещё раз нарушите правила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё раз нарушите правила»

ещё раз нарушите правилаbreak the rules again

И если вы еще раз нарушите правила, молодой человек, ваш залог будет отменен, и вы проведете свое время в ожидании суда за решеткой.
And if you break the rules again, young man, your bail will be revoked, and you will spend the remainder of your time before trial behind bars.
И если вы еще раз нарушите правила, молодой человек, ваш залог будет отменен, и вы проведете свое время в ожидании суда за решеткой.
And if you break the rules again, young man, your bail will be revoked, and you'll spend the rest of your time until trial behind bars.

ещё раз нарушите правила — другие примеры

Но еще раз нарушишь правила, и я брошу это дело, понятно?
But step out of line again, and I'm through with you, understood?