ещё раз извиняюсь — перевод на английский

ещё раз извиняюсь — apologize again

Я ещё раз извиняюсь за свои слова.

I apologize again for all my shortcomings.

И я еще раз извиняюсь за то, что распространила такую ужасную ложь.

And I apologize again for spreading such a vicious lie.

И я еще раз извиняюсь, что сомневался в тебе.

And I apologize again for ever having doubted you.

Ещё раз извиняюсь.

I apologize again.

Еще раз извиняюсь, что заставила ждать.

Sorry again for keeping you waiting.

И еще раз извиняюсь.

Sorry again.

Еще раз извиняюсь, за вмешательство

Sorry again to interrupt.

Позвоните мне, если с ними что-то не так и я еще раз извиняюсь.

Call me if they don't work and I'm sorry again.

— Еще раз извиняюсь. — Прошу вас.

Please excuse me.

"Еще раз извиняюсь, что не могу дать вам свой адрес...

"I'm sorry again I cannot send you my address...

Ещё раз извиняюсь.

Perhaps you could excuse us.

Я ещё раз извиняюсь.

I'll excuse myself first once again.

Кейси, еще раз извиняюсь за те непреднамеренные прикосновения

Again, Casey, I can't apologize enough for that accidental touching in there.

Показать ещё примеры...