ещё операция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё операция»

ещё операцияanother surgery

О, у тебя есть еще операция?
Oh,you have another surgery?
Ей нужна еще операция, чтобы удалить перевязочный материал и проверить, есть ли еще кровотечения, но сейчас она не переживет это.
She needs another surgery to take out the packing and check for more bleeding, but right now she would never survive it.
ещё операция.. Зачем?
Another surgery ?
Мужу Сары-Бетт может понадобиться еще операция, после того как Дерек закончит.
Sarabeth's husband may need another surgery after Derek's done with him.
Еще операция?
another surgery?
Показать ещё примеры для «another surgery»...

ещё операцияmore surgery

Я попробую экспериментальное лекарство, ааа...ещё операцию.
I will try an experimental drug, uh, uh, more surgery.
Что на счет еще операций?
What about more surgery?
Я надеюсь, ей не понадобиться еще операция.
Hopefully she won't need any more surgery.
Что если у нее проблемы с адаптацией к протезу. или окажется что ей необходимы еще операции.
If she has a problem adjusting to the prosthetic or if turns out she's gotta have more surgery...
Я имею ввиду, есть шанс, что она не сработает, и ему потребуются еще операции
I mean, there's a chance it won't work, — and he'll need more surgeries.