ещё одну награду — перевод на английский

ещё одну награду — another award

Я должен получить ещё одну награду.
I must be getting another award.
Ещё одна награда, что тут сделаешь?
Another award. What can you do?
Вы получили ещё одну награду.
You've received another award.
— Таканабе, похоже, ещё одна награда будет вашей.
Takanabe, You're gonna take another award.
Ты выиграла ещё одну награду, потому что я думаю 3 — это уже много.
Did you win another award 'cause, you know, I think three's plenty.