ещё один пример — перевод на английский

ещё один пример — another example

Еще один пример английских буколических верований.
Another example of the pastoral beliefs you Anglicize.
Может это еще один пример его способностей?
Was this another example of his powers?
Ещё один пример полового неравенства.
Another example of sexual inequality.
Яркие цвета витражей оживляют стены туннеля являя собой еще один пример того, как разные детали подчеркивают друг друга.
The vivid colors of the stained glass light up the walls of the tunnel another example of the way different details accent each other.
Но я беспокоюсь, что это ещё один пример твоего мягкого руководства.
But I do worry that this is another example of your loose supervision of your people.
Показать ещё примеры для «another example»...

ещё один пример — yet another example of

Да, что ж, еще один пример, как люди показывают свою настоящую сущность под давлением.
Yeah, well, yet another example of people showing their true colors under pressure.
Еще один пример того почему не стоит смешивать бизнес и удовольстивие, даже шоу бизнес.
Yet another example of why you shouldn't mix business with pleasure, even show business.
Ещё один пример крайних мер Комиссара Рейгана тех, что он не применяет в белых кварталах
Yet another example of Commissioner Reagan's extreme tactics, and one that I don't see him practicing in the white neighborhoods.
Это ещё один пример радикальных приёмов комиссара Рэйгана, которые по-моему мнению, никогда не применялись им в районах с белым населением.
Yet another example of Commissioner Reagan's extreme tactics and one that I don't see him practicing in the white neighborhoods.
Ещё один пример выгоды от жизни под римским влиянием.
Yet another example of the advantages of living under Rome's influence.