ещё об одной встрече — перевод на английский

ещё об одной встрече — to meet you again

Он очень хороший человек, и мы договорились еще об одной встрече.
He's a very good person, and I decided to meet him again.
Я не прошу вас еще об одной встрече, зная, что это будет для вас болезненно.
I'm not asking to meet you again because I know it would pain you.

ещё об одной встрече — другие примеры

Сколько раз я мечтала ещё об одной встрече, какой бы она была, спустя четырнадцать лет, но я не хочу видеть... не хочу видеть, как волосы, которые когда-то были чёрными, теперь поседели.
So many times I dreamed... about one more encounter, what it would be like after fourteen years, but then... I don't want to see hair that had once been black be grey.
Договоритесь еще об одной встрече.
He was a fighter pilot-— one of the most ruthless.