ещё не проснулся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё не проснулся»

ещё не проснулсяnot awake yet

— Он ещё не проснулся.
— He's not awake yet.
Я еще не проснулся.
I'm not awake yet.
Она еще не проснулась, но я отведу вас к ней, если хотите.
She's not awake yet, but I can take you to see her if you'd like.
Может, мы ещё не проснулись?
Maybe we're not awake yet.
Утром, когда думает, что я ещё не проснулся.
She cries in the morning when she thinks I'm not awake yet.
Показать ещё примеры для «not awake yet»...
advertisement

ещё не проснулсяnot up yet

Он еще не проснулся.
He's not up yet.
Бекки ещё не проснулась, давай вставай.
Becky's not up yet, Ms. Anderson is gonna be pissed.
Он ещё не проснулся.
He's not up yet.
Портье ещё не проснулся.
Clerk's not up yet.
Прости, она еще не проснулась.
I'm sorry, she's not up yet.
Показать ещё примеры для «not up yet»...
advertisement

ещё не проснулсяstill not awake

Вы еще не проснулись, сэр?
Are you still not awake, sir?
Я все еще не проснулся.
Still not awake, am I?
Я еще не проснулся, полковник, простите.
I'm still not awake yet, Colonel. I'm sorry.
Таня Доретти. Я еще не проснулась.
I think I'm still not awake.
Ты все еще не проснулась?
Hey. Are you still awake?