ещё не был — перевод на английский

ещё не был — never been

— Держу пари, в Гаване вы еще не были.
I bet you've never been to Havana.
Так плохо мне еще не было.
It's never been this bad.
Ох, таких нокаутов у меня ещё не было.
Oh, I've never been knocked out like this before.
Доме, нам никогда ещё не было так хорошо.
Dummi'. It's never been as good as tonight.
Мне еще не было так хорошо, ни до того, ни после.
It's never been as good, before or since.
Показать ещё примеры для «never been»...

ещё не был — wasn't

Моя жена тогда ещё не была миссис Пэттибон...
— Only she wasn't Mrs. Pettibone then. -I mean ̶
В то время моды на антиквариат еще не было.
Antique furniture wasn't so trendy at the time.
Когда синьора первый раз говорила с ним, часов у нее еще не было.
She wasn't wearing a watch when she first spoke to him.
Тогда я ещё не был в этом уверен, а теперь всё подтвердилось.
I wasn't sure. Now I am.
— Никаких чудес ещё не было.
There wasn't any miracle so far.