ещё несколькими — перевод на английский

ещё несколькими — few other

Что ж, это звучит чудесно, Мария, но мне нужно встретиться с еще несколькими претендентками.
Well, that sounds great, Maria, but I do have a few other applicants to meet.
Это был очень милый ужин с еще несколькими парами.
A very pleasant dinner, a few other couples.
Он ездит на четырехдверном серебристом «Mерседесе» наряду c еще несколькими горожанами.
Driving a four-door silver Mercedes... -...along with a few other people in town.
Похоже, ты с Турком и ещё несколькими ребятами планировали украсть ответы мистера Меснера на итоговый тест по химии 4-го года обучения.
Looked like you and Turk and a few other kids were planning on stealing Mr. Messner's Chem IV final.
advertisement

ещё несколькими — several other

Я выбрал Тебя, чтобы забрать вместе со мной, и вместе с ещё несколькими другими Особями для изучения.
I have selected you to return with me... along with several other specimens for study.
И еще несколькими тысячами грузовиков в Майами.
And several other thousand trucks in the Miami Metro area.
advertisement

ещё несколькими — few more

Поговорил с ещё несколькими бездомными с той стоянки.
Ran across a few more homeless at the camp.
Тебе следовало бы запастись еще несколькими тюбиками.
We should've stocked up on a few more tubes.
advertisement

ещё несколькими — другие примеры

Но против них также выдвинуты обвинения клингонами, кардасианцами, ференги и еще несколькими мирами.
But they also face charges from the Klingons, Cardassians, the Ferengi and seven other worlds.
Вместе с начальником полиции и еще несколькими добровольцами мы организуем движение, которое восстановит порядок, наведет в городе чистоту, а мы обеспечим его необходимыми фондами.
So with the police chief and some more people of good will we are establishing a movement which will restore order, create cleanliness and we are procuring the necessary funds.
Сегодняшний эпизод "Гриффинов" был недавно обнаружен в подвале Питера Гриффина, вместе с еще несколькими "потерянными эпизодами."
Tonight's episode of "Family Guy" was recently discovered in Peter Griffin's basement, along with a number of other "lost episodes."
Они внутри с еще несколькими кандидатами
They're in with some of the other nominees.
Но мой телефон был в сумке, которая была под еще несколькими сумками с другой стороны Минг и Фреда.
But my phone was in my purse that was under a couple of bags around the other side of Ming and Fred.
Показать ещё примеры...