ещё многому предстоит научиться — перевод на английский

ещё многому предстоит научиться — has a lot to learn

Ему ещё многому предстоит научиться.

He has a lot to learn.

ему еще многому предстоит научиться, прежде чем он готов спасать кого угодно.

He has a lot to learn before he's ready to save anyone.

Тебе еще многому предстоит научиться, перед тем как познать тонкое мастерство... секретности.

You've still got a lot to learn when it comes to the fine art of, uh...secrecy.

Я знаю, что мне еще многому предстоит научиться.

It's obviously given me the feeling that, «Hey, I've still got a lot to learn.»

Тебе еще многому предстоит научиться в юридической практике.

You have much to learn about practicing law.

Ты одаренный юноша, сын Атридов... но тебе еще многому предстоит научиться.

You are a gifted boy, young Atreides but you have much to learn.

Тебе еще многому предстоит научиться здесь.

There is so much you must learn here first.

Я мало что знаю о мире, откуда ты родом, но, судя по слухам, вам еще многому предстоит научиться.

I know very little about where you come from but from what I've heard I think your kind has a lot to learn.

Еще многому предстоит научиться.

You still got plenty to learn.

— Тебе еще многому предстоит научиться! Критика не закончена!

You haven't completed your critique !

Вам еще многому предстоит научиться.

There's a lot more to learn.