ещё кто-нибудь не пострадал — перевод на английский

ещё кто-нибудь не пострадал — somebody else gets hurt

Поставим нашу Истребительницу на ноги, пока еще кто-нибудь не пострадал.

Get our Slayer back on her feet before somebody else gets hurt.

Сверни это, пока еще кто-нибудь не пострадал, ты понял меня?

Shut it down before somebody else gets hurt, you understand me?

Пока ещё кто-нибудь не пострадал.

Before somebody else gets hurt.

Мы должны нейтрализовать его, пока еще кто-нибудь не пострадал.

We need to take him out before anyone else gets hurt.

Мне надо придумать, как убить Блейна, пока ещё кто-нибудь не пострадал.

I have to figure out how to kill blaine before anyone else gets hurt.

Мы обязаны убрать Фрэнка Касла с улиц, пока еще кто-нибудь не пострадал.

We have to get Frank Castle off the street before anyone else gets hurt.

Надо найти ее, пока еще кто-нибудь не пострадал.

We need to find her before someone else gets hurt.

Почему бы просто не отдать это Уитмору пока еще кто-нибудь не пострадал?

Why don't you just give it to Whitmore before someone else gets hurt?

Мы должны остановить того, кто за этим стоит, пока еще кто-нибудь не пострадал.

We have to stop whoever's behind this before someone else gets hurt.

— Ларри, пожалуйста, пока еще кто-нибудь не пострадал!

— Larry, please, before someone else is hurt!

Просто сосредоточимся на том, чтобы это остановить, пока ещё кто-нибудь не пострадал.

Let's just focus on putting a stop to this Before more people get hurt.

Сейчас важнее всего найти источник полония, пока еще кто-нибудь не пострадал.

The priority right now is finding the source of the Polonium so that no one else gets sick.

Мы должны остановить это, ты и я, пока еще кто-нибудь не пострадал.

We're gonna stop this thing, you and me, before anybody else gets hurt.