ещё как-то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё как-то»

ещё как-тоor something

Падают с лошадей или ещё как-то?
Fall off their horses or something?
Вероятно, есть знакомые копы на камерах над дорогой или еще как-то.
They probably had cops watching the traffic cams or something.
Должно быть, она выскочила из моей машины на остановке или ещё как-то.
She must have hopped out of my vehicle at a stop sign or something.
Но ты сможешь перекинуть фотки на компьютер с помощью шнура или еще как-то?
But can you transfer photos to a computer by cable or something?
Он назывался «Лачуга» или ещё как-то там.
It was called The Shack or something.
Показать ещё примеры для «or something»...

ещё как-тоthere anything else

Я могу вам ещё как-то помочь?
Is there anything else I can help you with?
Могу я вам ещё как-то помочь?
Is there anything else I can help you with?
— Я могу еще как-то вам помочь?
Is there anything else I can help you with?
Я еще как-то могу помочь?
Is there anything else I can do to help?
Я могу ещё как-то помочь?
Is there anything else I can help you with? '
Показать ещё примеры для «there anything else»...