ещё как — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ещё как»
«Ещё как» на английский язык можно перевести как «definitely», «absolutely», «for sure» или «without a doubt».
Варианты перевода словосочетания «ещё как»
ещё как — bet it is
— Еще как мог бы, даже с дивидендами.
— You bet I could, and a little dividend along with it. — Oh, no.
— Еще как.
Yeah, yeah, you bet.
Еще как.
Mm. You bet it is.
— Еще какой.
— I'll bet it is.
ещё как — sure
Еще как.
Oh, sure!
— Еще как голодна.
— Sure, I'm hungry.
ещё как — of course i do
Ещё как уверен!
Of course I am!
— Ещё как надо!
— Of course I do!
ещё как — certainly did
— Ещё как.
— I certainly do.
— Ещё как.
— You certainly did.
ещё как — другие примеры
Еще как.
Giddyup.
Еще как, он готов.
Hell yeah, he's ready.
Ещё как можно, Эдди.
— Yeah, Eddie, you can.
Еще как!
Have we been trailing him?
— Ага, ещё как пойдёт.
— [ Man ] Yeah, that's quite all right.
Показать ещё примеры...