ещё достаточно молод — перевод на английский

ещё достаточно молод — still young enough

Сокращение его срока позволит ему выйти, когда он будет еще достаточно молод, чтобы успеть порадоваться жизни.

Reducing his sentence gets him out While he's still young enough To enjoy what's left of his life.

Я много чего хочу попробовать, и я хочу это сделать пока ещё достаточно молода, чтобы ими наслаждаться.

There's lots of things I want to do and I want to do them while I'm still young enough to enjoy doing them.

Я все еще достаточно молод.

I'm still young enough.

И, видя, что ты еще достаточна молода,

And seeing that you are still young enough,

И... 33-летний еще достаточно молод, чтобы не быть безнадежно циничным... и не покоряться своей судьбе,

And... 33 is still young enough not to be hopelessly cynical and resigned to your fate.