ещё в колледже — перевод на английский

ещё в колледже — in college

Ты экспериментировала ещё в колледже. «Экспериментировала»?

You experimented when you were in college.

— Хоби, но это же было ещё в колледже!

— Hobie, that was in college.

Ты знаешь тот его журнал, когда ты был ещё в колледже?

You know that magazine of his that you loved in college?

Так же, как Марк знал всё о тебе еще в колледже.

Like Mark knew about you in college.

Еще в колледже меня пригласила одна компьютерная компания.

I was recruited by a software company in college.

Показать ещё примеры для «in college»...

Да, ещё в колледже друзья называли меня Черный Палец.

Yeah, back in college, my friends used to call me Black Thumb.

Еще в колледже, всякий раз, когда я скучала по своей семье в Чикаго, я слушала его.

Back in college, whenever I missed my family in Chicago, I would listen to it.

Я надирала тебе задницу еще в колледже.

I used to whup your butt back in college.

Гонял ещё в колледже.

I did, you know, back in college.

Еще в колледже, помнишь?

Back in college, remember that?

Показать ещё примеры для «back in college»...