ещё более привлекательной — перевод на английский

ещё более привлекательной — more attractive

— Это делает тебя еще более привлекательным.
— That makes you more attractive.
Я не думал, что это когда-нибудь случиться, но я официально стал еще более привлекательным.
I never thought this would happen, but I have officially become more attractive.
И это то, что делает её ещё более привлекательной
And that's, like, sort of what makes her, like, more attractive.
В качестве гейши она стала ещё более привлекательной.
«After she becomes a geisha,» she is more attractive.
advertisement

ещё более привлекательной — even more attractive

То, как ты это сделала делает тебя еще более привлекательной.
Somehow, the fact that you did this makes you even more attractive.
И тот факт, что ты об этом не знаешь, делает тебя еще более привлекательной.
And the fact that you don't know that makes you even more attractive.
advertisement

ещё более привлекательной — другие примеры

Его слабости делали его еще более привлекательным, и таким близким к вам, таким близким.
May God have pity on us. François
Если ты соблаговолишь взглянуть на мой полтинник, то найдешь ее здесь еще более привлекательной.
If you care to have a look at my fifty, I think you'll find it a mite more risqué.
Когда Джереми приехал, он показался Миранде еще более привлекательным.
When Jeremy arrived, he was even more adorable than Miranda remembered.
Она похудела, что сделало её ещё более привлекательной.
She had hecome thinner, which made her even prettier
— Будете еще более привлекательной.
— You'll look even more amazing.
Показать ещё примеры...