ехать сюда в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ехать сюда в»
ехать сюда в — drove all the way up here
Ты мог бы сказать это по телефону, а не ехать сюда в такую даль.
You could have phoned me, rather than driving all the way down here.
Я бы не ехала сюда в час пик чтобы ты могла читать свою книгу!
I didn't drive all the way up here in rush hour traffic just so you could read your book!
Досадно, что Вам пришлось ехать сюда в субботу.
Shame to have you drive all the way up here on a Saturday.
Я тоже скучала, но это безумие ехать сюда в такую даль.
I missed you, too, but it's crazy for you to drive all the way here.
Он ехал сюда в такую даль!
He drove all the way up here.