ехать по кругу — перевод на английский

ехать по кругу — going round and round and round

И на ней по кругу катаются на своих маленьких мотоциклах много-много фей. Они едут по кругу все быстрее и быстрее, а потом внезапно все замирает.
Imagine lots of tiny fairies are riding their motorbikes round and round going faster and faster and faster until, suddenly, everything stops for a moment.
По которой машины навеки обречены ехать по кругу и не останавливаться?
With the cars going round and round and round, never stopping? Forever!
advertisement

ехать по кругу — другие примеры

Едем по кругу.
Going in circles.
Приходится очень много ехать по кругу.
This is just a lot of driving about.
Раньше я думал, что поло, это просто куча богатых парней, которые едут по кругу на лошадях, ударяя по мячу.
I used to think polo was just a bunch of rich guys riding around on horses, smacking a ball.