ехать на эскалаторе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ехать на эскалаторе»

ехать на эскалаторе — другие примеры

Почему бы мне не спуститься по лестнице? Зачем идти по лестнице, когда есть эскалатор? Зачем ехать на эскалаторе, если есть замечательное каноэ?
Why don't I take the stairs? Why take the stairs when I could take the escalator? Why take the escalator when I've got a perfectly good canoe?
Когда ты ехал на эскалаторе, как будто тебе показывали рай...
Oh, when you rode the escalator as if it was taking you to heaven-