ехать на мотоцикле — перевод на английский

ехать на мотоцикле — was riding a motorcycle

Он ехал на мотоцикле 784 километра в час через центр города Токио !
He was riding a motorcycle 490 miles an hour through downtown Tokyo!
Бекка ехала на мотоцикле
Becca was riding a motorcycle.
Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле.
As you know, I was struck while riding a motorcycle.
Смотрите, как они едут на мотоциклах вниз головой в сантиметрах друг от друга на скорости, которую вы едва ли сможете осознать!
Watch, as they ride their motorcycles upside down within inches of each other, at speeds you can hardly comprehend.
advertisement

ехать на мотоцикле — ride the bike

Я ехал на мотоцикле, решил заехать.
I was riding the bike, thought I'd drop by.
Мне снилось, как мы ехали на мотоциклах по Мексике.
— I dreamed we were riding bikes through Mexico.
Не хотел ехать на мотоцикле.
He feels hot after the game, afraid to ride the bike.
advertisement

ехать на мотоцикле — was biking

Я сказал им, что ты ехал на мотоцикле, и прицеп остановился прямо перед тобой.
I told them how you were on a bike and a semi pulled right in front of you.
Я ехал на мотоцикле.
I was on my bike.
Я ехал на мотоцикле по набережной и у меня не было мобильника.
Sorry, I was biking down the boardwalk. I didn't have my cell phone.
advertisement

ехать на мотоцикле — was on a motorcycle

Ну.. после того, как мне исполнилось 20, папа Бонни попал в аварию, когда ехал на мотоцикле.
Well... right after I turned 20, Bonnie's father got killed in a motorcycle accident.
И я уверена, потому что увидела это, когда ехала на мотоцикле с Заком.
And I know this because I had it on the motorcycle with Zack.
Говорю тебе, что Жюли ехала на мотоцикле в этом наряде.
I tell you that Julie was on a motorcycle dressed like that.

ехать на мотоцикле — 'm riding

Он ехал на мотоцикле.
— He was riding... — His motorcycle.
Опасно ехать на мотоцикле по шоссе Малхолланд, а вечеринка будет в той стороне.
Riding Mulholland can be pretty dangerous, and that's where the party is.
Я выключаю его, когда еду на мотоцикле. Он громко тарахтит.
I don't wear it when I'm riding, since it's so loud.

ехать на мотоцикле — другие примеры

Паоло хочет ехать на мотоцикле вместо машины. Ну не идиотизм?
Paolo want to use the motorcycle instead of a car. idiotic, huh?
Знаешь, в моих снах тьI каждую ночь едешь на мотоцикле в наряде невестьI.
Every night you ride into my dreams on your scooter, dressed as a bride
Потому что я типа еду на мотоцикле.
Yeah, 'cause I'm like, I'm bending the bike.
Я как-то ехал на мотоцикле вдоль припаркованных машин и мне в лицо прилетел какой-то огрызок из окна...
I was once riding my motorcycle past a line of stationary cars and I was hit in the face by half a ready meal that had been thrown out of a window...
Ехал на мотоцикле.
Drove a motorcycle.
Показать ещё примеры...