ехать на место — перевод на английский

ехать на место — going to the crime scene

Я пришёл, чтобы сделать сюрприз подруге, а теперь еду на место преступления с её отцом.

I came here to surprise my girlfriend, And now I'm going to a crime scene with her dad--

Я еду на место преступления.

I'm going to the crime scene.

«Мы» не едем на место преступления.

We are not going to the crime scene.

Вот только мы едем на место преступления...

Except we are going to a crime scene ...

Когда вы едете на место преступления, вы пользуетесь полицейской машиной или маленьким желтым автобусом?

When you go to a crime scene, do you take a police car or a short yellow bus?

Вы должны ехать на места.

We all stay put.

Я позвоню толстяку и скажу, чтобы он ехал на место встречи.

I'll lure fatso to the stadium. You know the bushes behind the wall?

Рид и Прентисс, вы — вы едете на место, где была найдена последняя жертва.

see if there are any similarities in the runaways' patterns, where the unsub's finding them.

Я ехал на место преступления. Я кля...

I was honestly on my way to my scene.

Эй, ты ведь едешь на место убийства?

Hey, aren't you on your way to a homicide?

Показать ещё примеры...