ехать в трамвае — перевод на английский

ехать в трамвае — on the tram

Какая разница между идеей и метафорой? Метафора... Надо спросить афинян, когда они едут в трамвае.

What is the difference... between an idea and a metaphor? Ask Athenians on the tram.

Я снял комнату в Бостоне. Однажды я ехал в трамвае с мисс Ломбард, хозяйкой квартиры.

I got a room in Boston, and, was on the tram one day with my landlady,

Тем судьбоносным утром я ехал в трамвае, погрузившись в новый перевод Кафки.

That fateful morning I was on the tram, absorbed in a new translation of Kafka.

Женщины второй категории едут в трамвае.

The second class ones by train.