ехать в никуда — перевод на английский

ехать в никуда — nowhere to go

Майор, я как пятое колесо в телеге, которая едет в никуда.
Major, I'm a fifth wheel on a car that's going nowhere.
Эти ребята едут в никуда, но они хотят добраться туда на скорости 150 миль в час.
These kids have nowhere to go but they want to get there at 150 miles an hour.
advertisement

ехать в никуда — другие примеры

Я мы просто едем в никуда.
But this is it. We're just going.
Эти автобусы едут в никуда!
Nikko!
Будем ехать в никуда.
Head out to the middle of nowhere.
Это Брэнда. Я несколько часов еду в никуда.
I've been driving around for hours.
Это все равно, что ехать в никуда.
It's like taking a trip to nowhere.
Показать ещё примеры...