ехать в деревню — перевод на английский

ехать в деревню — 'm going to the village

Я еду в деревню, что бы отправить бумаги в офис.
I'm going to the village. I want to get these sent down to the office right away.
Я еду в деревню.
I'm going to the village.
Ты собираешься ехать в деревню, которая возможно заражена чумой.
You are going to a village which has likely been exposed to plague.
Ещё рано ехать в деревню.
It's too early to go to the village.
advertisement

ехать в деревню — food from the village

Тогда я смогу найти для вас еду в деревне.
Then I'll get you food the village.
В прошлом году у нас была поставка благотворительной помощи, сбрасывались медикаменты, одежда и еда в деревню, за границами Кандагара.
Sofia's a driver. Last year, we were making a good will run, dropping medical gear and food to a village outside Kandahar.
Я не мог покупать еду в деревне.
I couldn't buy food in the village.
Французы конфисковали всю еду в деревне.
The French confiscated all the food from the village.
advertisement

ехать в деревню — going to the country

— Неплохо, не придется ехать в деревню по распределению.
— Not bad, you don't have to go to the country side.
— Они едут в деревню.
— They're going to the country.
advertisement

ехать в деревню — village

Я еду в деревню.
Just for the village.
Мои друзья едут в деревню. Можно мне поехать с ними?
Village to go to nearby with friend Have a look how is it

ехать в деревню — go to countryside

Мы едем в деревню!
We're going to the countryside!
Сначала придворные едут в деревню и всё подготавливают.
When the underlings go to countryside and practice to get everything ready,

ехать в деревню — другие примеры

— Едем в деревню, собирайся.
— Get the jeep. We're leaving.
Ты не захотела ехать в деревню?
Didn't you want to be in the country side?
У ехать в деревню.
— What? — Out in the country, you know?
Я еду в деревню Фуджиэ.
I'll go to Fujie village.
Я сказала, что мы едем в деревню Сырогойно в музей ткацкого оборудования.
I told them that we are going to Sirogojno village To visit loom-knitting museum.
Показать ещё примеры...