ехать в больницу — перевод на английский

go to the hospital
'm on my way to the hospital
to the hospital
get to the hospital
drove to the hospital

ехать в больницу — go to the hospital

Значит, кому-то надо ехать в больницу...

So, someone has to go to the hospital...

Мы должны ехать в больницу, увидеть Сарину.

We must go to the hospital to see Sarina.

Нам надо ехать в больницу.

We must go to the hospital.

Нам пришлось ехать в больницу.

We got to go to the hospital.

Возможно нам следует ехать в больницу.

Maybe we should go to the hospital.

Показать ещё примеры для «go to the hospital»...

ехать в больницу — 'm on my way to the hospital

Я сейчас еду в больницу.

So, anyway, I'm on my way to the hospital.

Я еду в больницу. Кажется, с ребенком что-то не так.

I'm on my way to the hospital.

Я еду в больницу, но если хочешь, я..

I'm on my way to the hospital, but if you want me to, I...

Я еду в больницу к Бет... чтобы попрощаться.

I'm on my way to the hospital to see Beth... to say good-bye.

Хайп едет в больницу?

Hype's on the way to the hospital?

Показать ещё примеры для «'m on my way to the hospital»...

ехать в больницу — to the hospital

— Ей надо быстро ехать в больницу.

— You need to get her to the hospital.

Подожди пятнадцать минут, а потом скажи этой сестре милосердия, что я еду в больницу.

Give me 15 minutes, then tell Florence Nightingale I went to the hospital.

Поскольку мне все равно ехать в больницу, так поеду вместе с тобой.

Since we're both going to the hospital, I wanna ride with you.

Состояние стабильное. На всякий случай едем в больницу.

She's stable, but we're gonna take her to the hospital just to be safe.

Я не могу ехать в больницу.

I can't make it to the hospital.

Показать ещё примеры для «to the hospital»...

ехать в больницу — get to the hospital

— Дайте работать, нужно ехать в больницу.

— You let us work, let us get to the hospital.

Думаю, нам надо скорее ехать в больницу.

I think we should get to the hospital quickly.

Тебе нужно ехать в больницу.

You need to get to the hospital.

Загадочная собака, или что ты имел в виду, подождет. Я должна ехать в больницу, до того, как сердце Троя Хегена остановится или Сэм вырвет его у него из груди.

Dog whisperer, whatever you say, spit it out, cause I get to the hospital before Troy Hagen's heart peters out or Sam rips it from his chest.

Мне надо ехать в больницу.

Oh, I need to get to the hospital.

Показать ещё примеры для «get to the hospital»...

ехать в больницу — drove to the hospital

Я ехала в больницу и так испугалась, что не смогла дышать, твой дом ближе всех, так что я...

I was driving to the hospital, and, um, I got so scared that I couldn't breathe, and your place is c-closer, so I just...

Так ты должен был ехать в больницу в 10:30 прошлой ночью?

So you had to drive to the hospital at 10:30 last night?

На самом деле я помню как в тот день ехал в больницу.

Actually, what I really remember about that day is driving to the hospital.

Вчера мне пришлось ехать в больницу самой, и торчать там до двух ночи.

I had to drive myself to the hospital last night. I was there until 2:00.

Я еду в больницу опознаю её и золотой ручкой подписываю бумаги.