есть что предложить — перевод на английский

есть что предложить — great deal to offer

Я хороший человек, мне есть что предложить обществу.
I am a good human being with a great deal to offer.
Я... Я... Я хороший человек, мне есть что предложить обществу.
DOORBELL I am a... I am a... I am a good human being with a great deal to offer.
Я хороший человек, мне есть что предложить обществу.
(Marty) 'l'm a good human being 'with a great deal to offer.
Я хороший человек, мне есть что предложить обществу.
(Marty) I'm a good human being with a great deal to offer.
Я хороший человек, и мне есть что предложить обществу.
I'm a good human being (with a great deal to offer.)
Показать ещё примеры для «great deal to offer»...
advertisement

есть что предложить — has a lot to offer

Ему есть что предложить.
He has a lot to offer.
Мы близко знаем Ники и её семью, и мы верим, что она целенаправленная и честная молодая девушка, которой есть что предложить обществу.
We've gotten to know Nicki and her family... and we believe that she is an extremely focused and honest young woman... who has a lot to offer the community.
В общем, это облом, потому что... как ты, наверно, видела, Курту есть что предложить.
Anyway, it's a bummer, 'cause... Kurt has a lot to offer. As I'm sure you saw.
Ты многое упустишь, потому что мне есть что предложить.
You'd be missing out,because I have a lot to offer.
Ты красива, умна, у тебя есть что предложить.
You're beautiful, smart, you have a lot to offer.
Показать ещё примеры для «has a lot to offer»...
advertisement

есть что предложить — have something to offer

Я думал, тебе действительно есть что предложить.
I thought you had something to offer.
Знаете, я не стал бы вам докучать, но это достойная женщина, и ей есть что предложить.
Look, I wouldn't bother you, but this is a good woman with something to offer.
— Ты сказала, тебе есть что предложить.
— You said you had something to offer.
Ѕыло бы лучше, если бы вы у нас было что предложить им взамен.
It would help if you had something to offer.
Есть что предложить взамен.
Have something to offer in return.
Показать ещё примеры для «have something to offer»...