есть теория получше — перевод на английский

есть теория получше — got a better theory

У тебя есть теория получше?

Have you got a better theory?

А у вас есть теория получше?

What, you got a better theory?

Разве что у тебя есть теория получше.

— Unless you've got a better theory.

У тебя есть теория получше?

You have a better theory?

Потому что у меня есть теория получше.

Because I have a better theory.

Но у тебя, Майк, есть теория получше.

But you have a better theory, Mike.

У тебя есть теория получше?

You got a better explanation?

У неё есть теория получше абдоминальной эпилепсии?

She have a theory that makes more sense than abdominal epilepsy?